Oops. Você foi censurado

“Desculpe-me, Dave, você digitou as palavras-chaves erradas”.

Você escreve um romance. Digita mil palavras num processador de textos on-line. Então, certo dia, tenta abrir o documento para revisá-lo. De repente, “desculpe-me, Dave”. O texto foi escaneado via machine learning e censurado. Você não tem mais acesso a ele.

Segundo a MIT Tech Review, foi o que aconteceu recentemente com uma novelista chinesa, que usava uma espécie de Google Docs local, o WPS.

Furiosa, a autora reclamou na rede social Weibo e seu post viralizou. Oops. A denúncia ficou mais famosa do que a obra. Mais: ela despertou atenção negativa para a empresa por trás do WPS, Kingsoft, que teve que se explicar em público. Assim, também expôs os limites da Lei de Ciber-segurança chinesa.

Ou seja, mesmo num país ditatorial, a censura acabou provocando mais barulho do que silêncio. E, provavelmente, o romance foi pego pela paranoia descalibrada de algoritmos que não sabem distinguir contextos e nuances.

A reportagem da MIT é bem…